【类型】报纸
【作者】顾农
【简介】 《鲁迅诗稿》有鲁迅手书古人五绝一首（文物出版社1976年版，第81页）： 泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。增井先生雅属 鲁迅（印）据该书目录中的说明，此诗是唐人刘长卿的作品《听弹琴》；鲁迅手书的时间是1935年12月。查《鲁迅日记》，1935年12月14日正有“
【全文】
《鲁迅诗稿》有鲁迅手书古人五绝一首（文物出版社1976年版，第81页）：
泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
增井先生雅属 鲁迅（印）
据该书目录中的说明，此诗是唐人刘长卿的作品《听弹琴》；鲁迅手书的时间是1935年12月。
查《鲁迅日记》，1935年12月14日正有“为增井君作字一幅”，应当就是这一幅了。
鲁迅极熟于唐诗，所以他应人之请写字时，多有录唐诗者，例如在为日本学者增井经夫作这一幅字之前，有1931年2月为日本友人长尾景和写钱起《归雁》，后来又多次将此诗写给其他日本友人（但皆误记为李商隐诗），1931年3月为日本友人松元三郎写李白《越中览古》，1932年3月日为中华书局编辑周颂棣写李贺《南园》（十三首其七），1935年3月日为作家徐訏写李贺《绿章封事》二句；此后又有1935年12月为新闻工作者仲足（冯宾符）写钱起《湘灵鼓瑟》，1936年1月为日本作家浅野写杜牧《江南春》，如此等等。
鲁迅说：“我以为一切好诗，到唐已被做完，此后倘非能翻出如来掌心的齐天太圣，大可不必动手。”（1934年12月20日致杨霽云的信）所以他为人写字，多写唐诗，而且多选短短的名篇名句。这不过是普通友人间的应酬，在一般情况下其中未必含有多少深意。
增井君是研究历史的，所以鲁迅就写这么一首说“古调”之好处的诗送他。刘长卿这首诗又很有名，进入过《唐诗三百首》等多种选本。其因缘大抵如此。以为其中深藏着多少玄机，很容易扯得太远，成为所谓过度诠释。
过度诠释是鲁迅研究中很不容易对付的流行病、多发症。
浏览数： 69