【类型】报纸
【作者】周国伟
【简介】李霁野先生捐赠上海鲁迅纪念馆的陈独秀所著文字学的力作《小学识字教本》,不仅是一本有益于中华传统文化继承的学术专著,而且蕴含着珍藏者捐赠者对于良师益友鲁迅先生的崇敬之情。陈独秀的《小学识字教本》,是他在坎坷的生涯中,在身陷囹圄的恶劣环境中著述的。1932年10月至1937年8月,他被国民政府羁押于南京
【全文】
李霁野先生捐赠上海鲁迅纪念馆的陈独秀所著文字学的力作《小学识字教本》,不仅是一本有益于中华传统文化继承的学术专著,而且蕴含着珍藏者捐赠者对于良师益友鲁迅先生的崇敬之情。
陈独秀的《小学识字教本》,是他在坎坷的生涯中,在身陷囹圄的恶劣环境中著述的。1932年10月至1937年8月,他被国民政府羁押于南京第一模范监狱。在狱中,他曾对人说,要用历史唯物主义的观点探索一条文字学的道路,并称从文字的形式和发展,可以看到社会和国家的形式和发展,于是着手写《文字初阶》。出狱后,他曾居住在武汉重庆一带。1939年夏,蒙江津士绅的帮助,居于距江津城30多里的鹤仙坪,继续此书的撰写,并易名为《小学识字教本》。他曾说:本书之体系业已完成,即上篇亦可单独问世。体系上将非孳乳而成的字分为字根和非字根,组成上篇。然而,陈于1942年5月13日上午著稿至“抛”字时,适人来访,旋即卧病至5月27日逝世,因此绝笔。
《小学识字教本》的版权,在陈独秀生前,已售给隶属于当时教育部的国立编译馆。当时的国民政府教育部长陈立夫以为书名“小学”二字不妥。陈独秀却回答说一个字也不能改。其实,该书命名的本意是从文字学角度编给教师的识字讲义,是供中小学语文教师进修用的,是想提供一种掌握汉字形、音、义的简捷方法。因此,与书名“小学”二字无内在关系。由于这一原因,国立编译馆未能正式出版。后只得刻印50部油印本,分送学术界和有关人士。现已成为珍稀版本。
本书封面书名“小学识字教本”,系摹自陈独秀手稿。本书分上下篇,上篇为《字根及半字根》,下篇为《字根孳乳之字》。前有著者《自叙》。文中指出:“本书取习用之字三千余,综以字根及半字根凡五百余,是为一切字之基本形义,熟此五百数十字,其余三千字乃至数万字,皆可迎刃而解,以一切字皆字根所结合而孳乳者也。上篇释字根及半字根,下篇释字根所孳乳之字,每字必释其形与义,使授学者知其然且知其所以然,此不独使授学者感兴趣助记忆,且于科学思想之训练植其始基焉。”最后还特别指明:“做始者或不易,传习者必不难,中国在拼音文字未行之前,识文字善教育之道,舍此无其途。”这段文字虽简,但对此书的特点、作用、意义做了明确的阐述,使读者更好的了解其学术价值。
《小学识字教本》是一本探讨词的历史演变和揭示词与词之间渊源关系的重要著作。对此,陈独秀先生作出了典范。1995年,由巴蜀书店出版、陈志成整理校订的《小学识字教本》的卷首,严学君撰的《前言》中,对本书也做了深刻分析和较高评价。文中指出:“陈独秀先生是我国近代语言学史上杰出的语言学者。”“他在《小学识字教本》中,按照历史唯物主义原则,根据汉语的书面文献和现行活的语言资料探讨的历史演变,又根据字型分化、词义发展和语言演变的规律来揭示词之间的渊源关系。这种深入研究词窠实际,求得正确的词源解释,完全符合研究词的来源和它的发展过程的语源学要求。”“先生用意在改良识字方法,提供识字课本,以提高中小学学习语文水平。”上述文字,言简意赅,显示了《小学识字教本》的学术研究价值及其著书的目的。
《小学识字教本》是来之不易的珍稀版本,它原由魏建功收藏。在该书的内封上均印有魏建功的名章。20世纪40年代末,魏建功辞去台湾省国语推行委员会工作返回大陆时,将此书特赠与陈独秀有交往的好友台静农。
1990年11月5日,李霁野先生在北京鲁迅博物馆陈漱渝先生赴台探亲之前,特给他写了一封信。李在信中请陈转告他对好友台静农的思念与问候之情,还写到:“请你转达我的意思,将他用过的文房四宝选出四件,日用器物(非珍贵品)选几件,交你带回,由我转送给上海鲁迅纪念馆••• •••以慰鲁迅先生在天之灵。”事情正巧,只隔几天,即11月9日,89岁高龄的台静农先生在台北仙逝。翌日,李霁野惊闻噩耗,立即致函台静农的女儿。在吊唁的前提下,还期望他们选取台静农生前的著作、文房四宝等遗物带回大陆,“准备送给上海鲁迅纪念馆,因为他是书法家、小说家,他的名字会永远活在人们的心里。”1991年初,李霁野得悉原由台静农珍藏的陈独秀的著作《小学识字教本》已由台湾来人带给陈子善先生,请他转交。于是,李霁野于4月8日致函陈子善。此信是由我馆杨志华同志转交的。李在信中说:“我们想收集台静农部分遗物,奉献上海鲁迅纪念馆,作为对先生的纪念。其中包括陈著。”于是,《小学识字教本》辗转由李霁野捐赠上海鲁迅纪念馆。
岁月如流。草此小文,聊表对李霁野先生的怀念之情。
浏览数: 126