考叶圣陶一信

【类型】报纸
【作者】龚明德
【简介】 由上海万象书屋一九四九年二月影印的手迹《作家手迹》一书中,收有叶圣陶的一封书信,两页手迹见插图,手迹的释文如下。    大示投寄至开明,前日来此,方获拜读。为文呈上,久蓄此心,徒以杂事牵萦,文思窘塞,遂成虚愿,春季特大号集稿期近,度不能于匆促之间,执笔自效。乞宽假时日,俾得当以报何如?承赐第十一期
【全文】

 由上海万象书屋一九四九年二月影印的手迹《作家手迹》一书中,收有叶圣陶的一封书信,两页手迹见插图,手迹的释文如下。

    大示投寄至开明,前日来此,方获拜读。为文呈上,久蓄此心,徒以杂事牵萦,文思窘塞,遂成虚愿,春季特大号集稿期近,度不能于匆促之间,执笔自效。乞宽假时日,俾得当以报何如?承赐第十一期,敬谢。钧固随时购读者,于非初觌也。敬复,即请

著安。

                           叶绍钧谨启    二月十九日

 

叶圣陶这封仅被裁去了受信人抬头称呼的书信写作年份,在信中有两处线索可以供作考读。

“承赐第十一期”,是第一处考读线索。

查《宇宙风》第十一期的出刊时间为一九三六年二月十六日,叶圣陶的回信作于二月十九日,刚好吻合。有过从事编辑工作经历的人都知道,当一份新的印品问世,为了继续编辑出版而约稿,大多会将新问世的样刊及时送给拟约写文稿的人。写此信时的叶圣陶住在上海,《宇宙风》也在上海编印。可以推知:《宇宙风》编者一见“第十一期”《宇宙风》样刊,立即逐一给可以为之供稿的有关人士写信,并附送新出刊物,叶圣陶为其一。

另一处书信写作时间的考读线索,是“春季特大号集稿期近”。《宇宙风》确曾印行过“春季特大号”,时间为一九三六年三月十六日,与叶圣陶收信、复信日期也吻合。

从书信中这两处考读线索,得知叶圣陶此信写于一九三六年二月十九日。

此外,叶圣陶这封信具体是写给谁的呢?

是写给陶亢德的,书信前的抬头至少应该有“亢德先生”之类的称呼。

在一九三六年三月一日出版的《宇宙风》第十二期上,有一则《陶亢德辞去〈宇宙风〉主编》的简短声明,正可以证实此前在《宇宙风》担纲主事者就是当时不足三十岁的陶亢德。至于时年四十一岁的林语堂,当然仅仅在大政方针上指导而已,他是不会干向谁谁约稿而写具体约稿信之类琐务的。

叶圣陶这封一九三六年二月十六日致陶亢德的信,没有编入上个世纪八十年代末至九十年代初由江苏教育出版社印行的二十五卷本《叶圣陶集》中。其实,这封信还是重要的,而且一九三六年间目前只发现这一封叶圣陶书信存世。