【出版日期】2019-12-01
【类型】报纸
【作者】丁言昭
【简介】1980年代初，我想写济公的木偶剧，手头没有什么资料，只是在一些书籍中看到有关济公的传说。一天，听父亲丁景唐说广东内部出版了一套济公传，我立刻请父亲的朋友代购一套。看着书，我展开想象的翅膀，经过一年的构思和修改，创作了《济公闹秦府》，自我感觉良好，交给团里。那时郑仲英女士刚刚从歌剧院调到我们木偶剧团
【全文】
1980年代初，我想写济公的木偶剧，手头没有什么资料，只是在一些书籍中看到有关济公的传说。一天，听父亲丁景唐说广东内部出版了一套济公传，我立刻请父亲的朋友代购一套。
看着书，我展开想象的翅膀，经过一年的构思和修改，创作了《济公闹秦府》，自我感觉良好，交给团里。那时郑仲英女士刚刚从歌剧院调到我们木偶剧团当团长，她看了剧本后，很重视，召开全团大会，讨论我的剧本。这可是破天荒的事情，我们团从来没有为了一个剧本开大会，最多在编导组里打几个来回。大家讨论得挺热烈，最后是卢炳富的一句话决定了这个剧本的命运，他说：“济公是好人还是坏人，目前没有定夺，还是等一等再说吧。”卢先生是“文化大革命”中的军代表。
过了一二年，电视剧、京剧等都纷纷上演了济公，轰动全国，我那可怜的《济公闹秦府》只能望洋兴叹，幸亏剧本发表了，我心里稍稍得到了安慰。
在这过程中，为了弄清济公的来龙去脉，我写信向上海图书馆的葛正慧先生请教，问历史上真的有济公这个人吗？
葛正慧在学术界大名鼎鼎，被称为百科全书、万宝全书，特别是解放前文化界的事，无所不知，无所不晓。父亲有啥事，也专程上门拜访，这个门，不是家门，而是图书馆的门，因为他从来不允许别人上他家去的。
不久葛先生来信说历史上确实有此人，并且抄了一首济公写的诗，一共四行，我只记得一句：“东壁打到西壁”。现在信和诗都找不到了。可幸的是，在查找信件时，我发现我还留存了一封葛先生于1980年6有16日晚上写的信，第二天早晨作为急件，送到木偶剧团，因为我团在上海图书馆对面，其实他只要打个电话让我去取就行了，他就是这样认真。
信的开头写：“承询旧路名，我把‘汶水路’记错了。（‘汶水路’应当是今天的‘宛平路’的旧名）
又，‘善钟路’是今天的‘常熟路’的旧名，这没有错。”
我写现代作家的传记，常常会碰到一些旧路名的事，搞不清，就去问一些老前辈或找资料看。为什么打听“汶水路”和“善钟路”？前一个忘了是写谁，后一个是为了写丁玲。
1931年2月7日，胡也频遇难，4月，丁玲与沈从文一起，将刚刚出生的儿子蒋祖麟送到湖南交母亲抚养，旋即返沪。1931年11月，丁玲与比自己小二岁的冯达同居。住在巨泼来斯路（今安福路）德安里，即62弄1号。
但是丁玲回忆说：“这年11月，我们就一起搬到善钟路沈起予家。沈起予住三楼，我们住二楼。每月我们给沈家廿元房租，楼下一家一同搭伙吃饭，每月给她廿元饭钱，并和他们共用一个阿姨。‘一•二八’后不久我们离开善钟路。”底楼的住户是李一氓。
为了弄清善钟路是现在的什么路，就去问了葛正慧先生，得到回答后，我立刻骑自行车去实地考察一下，结果在安福路上找到“德安里”，弄堂口有个皮鞋摊头，一个上了年纪的老伯伯正低头认真地缝补鞋子，见我在弄口转来转去，抬头用疑惑的目光朝我看看，忍不住问：“你是不是从前住在这里的？”我连忙摇摇头，马上又点点头，接着又摇摇头，他笑了笑，显得很慈祥，看见他这副模样，我就实话实说。
“从前有个老作家曾在这里住过，不知道这条弄堂是否变化过？”
“没有，这儿一直没变过。”
于是我在弄口和弄内的1号均拍了些照。现在这儿全部拆除，造起高楼，一点点痕迹都没留。
丁玲的回忆有误，善钟路（常熟路）和巨泼来斯路（安福路）是垂直关系，她住的安福路62弄与常熟路非常近，丁玲误记为住在善钟路上了。
葛正慧先生在信中简单地述说了这两条马路的历史，说“这两条路是从1943年起就改为今名，（并非1949年上海解放后所改），1941年12月8日日美战争爆发，日伪进入上海租界，（孤岛时代结束）日伪改掉了欧美式的路名。（我看解放日报《朝花》连载的《红侠传》，其中有些路名错在不分新旧。）”
葛先生的话都是有根有据，不是随随便便瞎讲的，那怕是小事情也是如此。为了查找这两条马路，翻了手边的工具书，因为人的记忆难免有错。他是根据《新中国手册》所附“上海新旧路名对照表”。这里所说“新中国”者，是汪伪在上海出版的《新中国日报》所印手册，属于旧平装本。葛先生对我说：“你研考文史写作传记，往往涉及路名，今后可以利用此书。”后来我涉及到解放前的路名，往往利用父亲给我的一本书《上海市路名大全》，是解放后出版的。
最后祝我要“多思多作”，在以后的创作生活中，我确实按照葛先生所告诫的那样：“多思多作”。
浏览数： 67